Επιστήμη & Τεχνολογία Tεχνητή νοημοσύνη της Google αποκρυπτογράφησε αρχαία ελληνικά κείμενα

Tεχνητή νοημοσύνη της Google αποκρυπτογράφησε αρχαία ελληνικά κείμενα

-

Σύστημα τεχνητής νοημοσύνης με την ονομασία «Ιθάκη» εκπαιδεύτηκε να διαβάζει μισοκατεστραμμένα αρχαιοελληνικά κείμενα με σχετικά υψηλή ακρίβεια, μια εξέλιξη που αναμένεται να επιταχύνει τις προσπάθειες γλωσσολόγων και αρχαιολόγων.

Πρόκειται για ένα επίτευγμα της DeepMind, εταιρεία της Google που ειδικεύεται στην τεχνητή νοημοσύνη, η οποία συνεργάστηκε στη μελέτη με ερευνητές του Τμήματος Πληροφορικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΟΠΑ) και των  πανεπιστημίων της Οξφόρδης και της Βενετίας.

Οι ερευνητές, με επικεφαλής τον ελληνικής καταγωγής Γιάννη Ασσαέλ της Deep Mind, παρουσιάζουν την πρωτοποριακή τεχνική στο περιοδικό Nature.

Το σύστημα βασίζεται σε ένα νευρωνικό δίκτυο που εκπαιδεύτηκε στα αρχαία ελληνικά αναλύοντας κείμενα από επιγραφές που χρονολογούνται μεταξύ του 7ου αιώνα π.Χ. και του 5ου αιώνα μ.Χ.

Η «Ιθάκη» προσφέρει ακρίβεια 62% όταν μαντεύει μόνη της ποια γράμματα λείπουν και 72% όταν οι προτάσεις της αξιολογούνται πρώτα από ειδικούς.

To σύστημα αποκατέστησε τα τμήματα που λείπουν σε αυτή την επιγραφή που αφορά διάταγμα για την Ακρόπολη των Αθηνών (Marsyas, Epigraphic Museum, WikiMedia CC BY 2.5.)

Το σύστημα μπορεί όχι μόνο να διαβάζει κείμενα και να συμπληρώνει τους χαρακτήρες που λείπουν αλλά και να εκτιμά κατά προσέγγιση την ηλικία τους και τη γεωγραφική προέλευσή τους.

Προσφέρει ακρίβεια 71% για την χρονολόγηση με εύρος 30 ετών, στην περίοδο ανάμεσα στο 800 π.Χ. και στο 800 μ.Χ., καθώς και για την εκτίμηση της τοποθεσίας προέλευσης μεταξύ 84 περιοχών.’

Οι ερευνητές τόνισαν ότι με τη βοήθεια της «Ιθάκης» δημιουργούνται νέες συνέργειες και δυνατότητες συνεργασίας ανάμεσα σε ειδικούς της πληροφορικής, ιστορικούς, επιγραφολόγους, παπυρολόγους, ειδικούς στα αρχαία νομίσματα και άλλες ειδικότητες.

Οι ερευνητές ήδη εργάζονται πάνω σε νέες εκδόσεις της Ithaca για άλλες αρχαίες γλώσσες όπως τα ακκαδικά, τα εβραϊκά, η γλώσσα των Μάγια της Κεντρικής Αμερικής.

Ο Γιάννης Ασσαέλ αποφοίτησε από το Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας το 2013. Με υποτροφία από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών έγινε διδάκτορας του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης.

Σήμερα είναι ανώτερος ερευνητής (Senior Research Scientist) στην DeepMind. Στην ανάπτυξη της «Ιθάκης» συνέβαλαν ακόμα οι Γιάννης Παυλόπουλος, Μαρίτα Χατζηπαναγιώτιου και Ίων Ανδρουτσόπουλος του ΟΠΑ.

Σε συνεργασία με το Google Cloud και το εργαλείο Google Arts & Culture, οι ερευνητές διέθεσαν δωρεάν το διαδραστικό σύστημα τους στο Διαδίκτυο, ενώ το σύστημα είναι διαθέσιμο ως ανοιχτός κώδικας.

Ακολουθήστε στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, από

Πηγή: tanea.gr

Τελευταία νέα

Μάντζος: Κατάφωρη προσβολή οι ναζιστικοί χαιρετισμοί στο εφετείο

Με αφορμή όσα διαδραματίστηκαν στη δίκη της Χρυσής Αυγής στο Εφετείο, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ-Κινήματος Αλλαγής Δημήτρης Μάντζος,...

«Πάρτε σοβαρά τις απειλές Πούτιν για τα πυρηνικά»

Η πρώην καγκελάριος της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ, τόνισε ότι πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη οι δηλώσεις του Ρώσου προέδρου, Βλαντίμιρ...

Πολυτεχνειούπολη: Πώς συνέβη το επεισόδιο με τους πυροβολισμούς

Από τους πιο σκληρούς κακοποιούς χαρακτηρίζεται από στελέχη της Ασφάλειας Αττικής ο 30χρονος Αλβανός που φέρεται να είχε ηγετικό...

ΣΥΡΙΖΑ – ΚΚΕ: Προκλητική η ανοχή της Αστυνομίας στους νεοναζί στο εφετείο

«Η λέξη ανοχή είναι μικρή για να περιγράψει τη στάση της Αστυνομίας απέναντι στους νεοναζί, σήμερα στο Εφετείο», τόνισε...

Ρόδος: Εμβολιάστηκε ο τελευταίος επιζών Δωδεκανήσιος Ιερολοχίτης

O τελευταίος επιζών Δωδεκανήσιος Ιερολοχίτης έκανε χτες το απόγευμα εμβόλιο κατά της Covid-19. Πρόκειται για τον 95χρονο Γιώργο Λιναρδή που μετέβη, στο νοσοκομείο «Ανδρέας Παπανδρέου»...

Πέτσας: Ξεκάθαρο το μήνυμα στην Άγκυρα – «Τελειώνουν οι προκλήσεις αρχίζουν οι συζητήσεις»

Ένα τρίπτυχο που αφορά εξοπλιστικά προγράμματα, ενίσχυση της αμυντικής βιομηχανίας και του έμψυχου δυναμικού θα ανακοινώσει ο πρωθυπουργός από...

Πρέπει να διαβάσετε

«Πάρτε σοβαρά τις απειλές Πούτιν για τα πυρηνικά»

Η πρώην καγκελάριος της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ, τόνισε ότι πρέπει...

Μπορεί επίσης να σας αρέσειΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ
Συνιστάται σε εσάς